SPECIALIZED SERVICE

Software Localization

Comprehensive software and app localization to help your digital products connect with global audiences.

From $0.14/word 144 Hour Delivery
Get a Quote Learn More
Software Localization

Professional Software Localization Services

Our software localization service helps you adapt your applications, websites, and digital products for international markets. We go beyond simple translation to deliver a fully localized experience that resonates with users across different languages and cultures, ensuring your software feels native to each target market.

What We Localize

Desktop Applications

  • User interfaces and dialog boxes
  • Menu items and commands
  • Error messages and notifications
  • Help documentation

Mobile Applications

  • App interfaces and elements
  • Push notifications and alerts
  • App Store/Play Store listings
  • In-app purchases

Web Applications

  • Web interfaces and components
  • Form fields and validation messages
  • Email notifications
  • Knowledge bases

Games & Entertainment

  • In-game text and dialogues
  • Game menus and settings
  • Tutorial and help content
  • Marketing materials

Our Software Localization Approach

Technical Expertise

Specialized translators with software development knowledge and familiarity with programming concepts.

File Format Support

Handling of various file formats including resource files, JSON, XML, YAML, and localization frameworks.

Cultural Adaptation

Adjusting UI elements, date/time formats, currencies, and cultural references for target markets.

Software Localization Features

Continuous Localization

Integration with your development workflow to maintain translations through product iterations.

UI Adaptation

Recommendations for UI adjustments to accommodate text expansion/contraction in different languages.

Linguistic Testing

Verifying translations in context to ensure they work properly in the live application.

Glossary Development

Creation of product-specific terminology databases to ensure consistency across all languages.

Our Software Localization Process

1
File Analysis

Review content, extract translatable strings, and prepare resources

2
Translation & Adaptation

Localize content while preserving functionality and formatting

3
Quality Assurance

Linguistic and functional testing in context

4
Integration & Support

Help with implementing localized resources into your software

Technologies We Support

React & React Native
Angular
Android
iOS & macOS
Windows Apps
Unity & Game Engines

Ready to go global with your software?

Get our expert help localizing your application for international markets.

Request a Localization Quote

Pricing Information

  • Base Rate: $0.14/word
  • Standard Delivery: 144 hours
  • Continuous Integration: Custom pricing
  • Technical QA Testing: +25% fee

Software localization pricing varies based on project complexity, number of languages, and technical requirements. Contact us for a customized quote.

Benefits of Software Localization

  • Expand Your Global Reach
  • Increase User Engagement
  • Improve User Experience
  • Boost App Store Rankings
  • Increase Revenue Opportunities

Related Services